recopilación: CHINO Ⅱ